WEBVTT

00:00:09.580 --> 00:00:10.450
Está bien, nena.

00:00:11.450 --> 00:00:12.973
Parece que estamos listos para partir.

00:00:13.800 --> 00:00:16.930
Ahora podemos filmar estos calientes y poco intensos

00:00:16.930 --> 00:00:19.780
videos de rescate y hacer nuestro secuestro falso

00:00:19.780 --> 00:00:21.612
y enviárselos a tu papá y amenazarlo

00:00:21.612 --> 00:00:23.872
'hasta que esté lo suficientemente enojado
para pagar por tu libertad.

00:00:24.830 --> 00:00:25.308
No lo sé.

00:00:25.310 --> 00:00:27.262
Todavía estoy nervioso por todo este asunto.

00:00:27.850 --> 00:00:29.078
¿Por qué estar nervioso?

00:00:29.080 --> 00:00:31.336
Es un plan realmente simple, ¿sabes?

00:00:31.410 --> 00:00:32.004
y,

00:00:32.332 --> 00:00:33.600
¿Por qué no querrías?

00:00:33.600 --> 00:00:35.457
Quiero decir, tu papá tiene mucho dinero.

00:00:35.830 --> 00:00:38.340
Todo lo que tenemos que hacer es enviarle esto.
hasta que se enoja lo suficiente

00:00:38.340 --> 00:00:39.070
y él pagará.

00:00:39.070 --> 00:00:40.209
Entonces saldremos de aquí.

00:00:40.209 --> 00:00:42.040
Podemos tener nuestras propias vidas juntos.

00:00:42.900 --> 00:00:43.899
¿Suena bien?

00:00:44.030 --> 00:00:45.740
Quiero decir, por supuesto, suena bien.

00:00:45.740 --> 00:00:46.500
Es solo...

00:00:46.675 --> 00:00:48.430
Tengo... tengo miedo de que esto pueda salir mal.

00:00:48.430 --> 00:00:50.560
en muchos sentidos y acabo de cumplir 20 años.

00:00:50.570 --> 00:00:52.248
No quiero que me atrapen e ir a la cárcel.

00:00:52.810 --> 00:00:53.610
Nena...

00:00:54.600 --> 00:00:58.104
¿De verdad crees que tu papá es
¿Enviará a su propia hija a la cárcel?

00:00:58.430 --> 00:00:59.382
Confías en mí, ¿verdad?

00:01:00.510 --> 00:01:01.230
Sí.

00:01:02.270 --> 00:01:02.819
Vamos.

00:01:02.820 --> 00:01:03.760
Esto será fácil.

00:01:03.970 --> 00:01:06.150
Y luego podremos ir y tener nuestra propia vida.

00:01:07.040 --> 00:01:08.400
Aléjate de tu papá.

00:01:08.620 --> 00:01:09.458
Lo odias de todos modos.

00:01:09.460 --> 00:01:09.999
Estás resentido con él.

00:01:10.000 --> 00:01:11.420
Él no te hace caso.

00:01:12.800 --> 00:01:13.850
Podemos hacer esto, ¿verdad?

00:01:15.830 --> 00:01:16.580
Sí.

00:01:19.050 --> 00:01:19.850
Estaremos bien.

00:01:21.200 --> 00:01:21.899
Pero te lo advertiré.

00:01:21.900 --> 00:01:23.179
Va a ser realmente intenso.

00:01:23.180 --> 00:01:24.789
Voy a tener que esforzarme mucho.

00:01:24.790 --> 00:01:26.669
Realmente tenemos que vender esto, ¿sabes?

00:01:27.740 --> 00:01:28.597
¿Puedes manejarlo?

00:01:29.540 --> 00:01:30.059
Sí.

00:01:30.060 --> 00:01:30.780
Quiero decir...

00:01:30.990 --> 00:01:33.450
haré lo que sea necesario
para hacerlo... convincente.

00:01:38.900 --> 00:01:40.420
Bueno, está bien. Vamos a hacerlo.

00:01:41.810 --> 00:01:42.610
¿Estás listo?

00:01:51.540 --> 00:01:52.950
Porque es hora del espectáculo.

00:01:59.340 --> 00:02:00.420
Hola, Rolando.

00:02:00.420 --> 00:02:01.220
¿Adivina qué?

00:02:01.430 --> 00:02:04.650
Tengo a tu puta chica, Roland.
Y quiero mi puto dinero.

00:02:06.610 --> 00:02:07.240
Ah.

00:02:07.290 --> 00:02:09.387
¿No se ve tan jodidamente linda atada?

00:02:09.949 --> 00:02:13.785
Con este video te envié instrucciones.
sobre cuándo y dónde entregar el rescate.

00:02:14.516 --> 00:02:15.716
¡Ven aquí, pequeña perra!

00:02:15.980 --> 00:02:17.100
Ve y saluda a papá.

00:02:17.182 --> 00:02:18.952
Ve y saluda a papá.
¡Pequeña perra rica!

00:02:19.006 --> 00:02:20.266
¡Por favor! ¡Por favor, papá!

00:02:20.459 --> 00:02:22.363
¡Papá, no dejes que me lastimen, por favor!

00:02:22.584 --> 00:02:23.894
¡Muy bien, cállate! ¡Callarse la boca!

00:02:24.927 --> 00:02:26.280
Me das mi puto dinero

00:02:26.280 --> 00:02:27.425
exactamente como digo.

00:02:27.590 --> 00:02:30.080
Y para que lo sepas,
No estoy bromeando, Roland.

00:02:30.640 --> 00:02:31.440
[risas]

00:02:32.440 --> 00:02:33.911
¡Por favor! ¡Papá, por favor!

00:02:33.988 --> 00:02:35.508
¡No dejes que me hagan daño, por favor!

00:02:35.760 --> 00:02:36.760
Cállate, carajo.

00:02:38.117 --> 00:02:38.977
Ah, sí.

00:02:39.859 --> 00:02:41.109
Ponte de rodillas.

00:02:42.600 --> 00:02:44.457
Oh, te mostraré lo que voy a hacer.

00:02:44.457 --> 00:02:46.287
con tu preciosa hijita, Roland.
-¡Por favor! ¡Papá, por favor!

00:02:46.287 --> 00:02:47.803
¡Sólo dame ese maldito dinero!

00:02:47.803 --> 00:02:49.127
Por favor no me hagas daño. ¡Por favor!

00:02:49.127 --> 00:02:50.948
¡Cállate, carajo!
Pon esta polla en tu puta...

00:02:51.070 --> 00:02:51.740
Abre la boca.

00:02:51.790 --> 00:02:52.790
¡Abre la boca!

00:02:57.599 --> 00:02:58.499
Ah, sí.

00:02:59.958 --> 00:03:00.818
¡Ah, sí!

00:03:01.089 --> 00:03:03.049
Métete esa polla en la boca, perra.

00:03:03.660 --> 00:03:04.656
¡Ah, sí!

00:03:05.790 --> 00:03:08.450
Muéstrale a papá qué
buena putita eres.

00:03:08.730 --> 00:03:09.530
¡Sí!

00:03:10.930 --> 00:03:12.000
¡Ah, sí!

00:03:14.950 --> 00:03:17.134
Por favor papi, no dejes
¡Que me hagan daño, por favor!

00:03:31.774 --> 00:03:32.774
¡Ah, sí!

00:03:34.120 --> 00:03:35.120
Ah, muy bonito.

00:03:35.269 --> 00:03:36.498
Muy jodidamente agradable, perra.

00:03:38.119 --> 00:03:38.859
Sí.

00:03:40.754 --> 00:03:41.546
Ah, sí.

00:03:41.820 --> 00:03:42.990
Usa esas malditas manos.

00:03:43.116 --> 00:03:44.936
Te desaté. Usa tus malditas manos.

00:03:48.003 --> 00:03:48.813
¡Sí!

00:03:50.230 --> 00:03:53.109
Oh, te gusta ver a tu pequeño
¿Maldita chica hace esto, Roland?

00:03:58.050 --> 00:03:58.980
Ah, sí.

00:04:00.516 --> 00:04:02.166
¡Vamos! ¡Chupa la maldita polla!

00:04:03.524 --> 00:04:04.314
Ah, sí.

00:04:04.900 --> 00:04:06.898
Usa tus manos. ¡Usa tus malditas manos!

00:04:08.428 --> 00:04:09.258
Ah, sí.

00:04:14.740 --> 00:04:17.029
Esa es tu preciosa niña, Roland.

00:04:23.181 --> 00:04:23.971
Así es.

00:04:24.740 --> 00:04:25.460
¡Sí!

00:04:32.511 --> 00:04:33.221
¡Más!

00:04:34.830 --> 00:04:37.859
Cuanto más rápido trabajes esta polla,
más rápido se acabará.

00:04:38.390 --> 00:04:39.190
[jadeos]

00:04:41.191 --> 00:04:42.291
Pequeña perra rica.

00:04:42.315 --> 00:04:43.185
Vamos.

00:04:43.340 --> 00:04:44.775
Puedes hacerlo mejor que eso.

00:04:45.990 --> 00:04:47.346
Puedes hacerlo mejor que eso.

00:04:52.520 --> 00:04:53.380
Ah, sí.

00:04:59.760 --> 00:05:00.640
Ah, sí.

00:05:05.379 --> 00:05:06.689
¡Maldita sea, acarícialo! ¡Sí!

00:05:15.390 --> 00:05:17.030
-Dile a papá que haga...
-Por favor no me hagas daño.

00:05:17.102 --> 00:05:18.500
Dile a papá que haga lo que quiero.

00:05:18.858 --> 00:05:20.628
¡Papá, haz lo que quiera, por favor!

00:05:20.654 --> 00:05:22.584
¡Dile a papá que me dé el puto dinero!

00:05:24.241 --> 00:05:26.961
-¡Papi, solo dale el puto dinero, por favor!
-Dile que me dé la puta...

00:05:27.220 --> 00:05:28.980
No quiero que me haga daño.

00:05:30.007 --> 00:05:31.197
Chupa esta maldita polla.

00:05:31.999 --> 00:05:32.760
¡Ah, sí!

00:05:32.845 --> 00:05:34.375
¿Estás jodidamente así, Roland?

00:05:34.640 --> 00:05:36.986
Te gusta mirar tu
¿La niña se contamina?

00:05:38.430 --> 00:05:40.770
Oh, será mejor que hagas lo que
Joder, digo, Roland.

00:05:40.959 --> 00:05:42.349
¡Dame el puto dinero!

00:05:43.680 --> 00:05:44.460
¡Ven aquí!

00:05:47.470 --> 00:05:48.640
Por favor no me hagas daño.

00:05:49.230 --> 00:05:50.120
¡Ah, por favor!

00:05:50.390 --> 00:05:51.390
¡Cállate, carajo!

00:05:56.486 --> 00:05:57.286
Ah, sí.

00:05:57.673 --> 00:05:58.673
Por favor no me hagas daño.

00:06:05.100 --> 00:06:06.910
Esa es tu maldita niña, Roland.

00:06:06.910 --> 00:06:07.750
¿Te gusta eso?

00:06:09.420 --> 00:06:12.250
Bueno, ella es mía hasta que consigas
¡Mi maldito dinero, Roland!

00:06:12.415 --> 00:06:13.415
Por favor no me hagas daño.

00:06:15.900 --> 00:06:17.970
Mira esa carita dulce, Roland.

00:06:18.640 --> 00:06:20.590
¡Mira esa carita dulce!

00:06:21.782 --> 00:06:22.602
¡Ah, sí!

00:06:23.431 --> 00:06:24.273
Ven aquí.

00:06:24.363 --> 00:06:25.028
Ven aquí.

00:06:25.028 --> 00:06:26.515
Consíguelo bien mojado. ¿Adivina qué?

00:06:27.498 --> 00:06:28.498
Está entrando en ti.

00:06:32.814 --> 00:06:33.644
¡Ah, sí!

00:06:34.958 --> 00:06:36.368
¡Ah, sí! ¡Mira eso!

00:06:36.580 --> 00:06:38.630
¿Esa es la pequeña hija de papá, Roland?

00:06:40.580 --> 00:06:42.290
¡Oh, sabe tan bien, Roland!

00:06:44.220 --> 00:06:45.000
[gemidos]

00:06:47.778 --> 00:06:48.692
¡Ah, sí!

00:06:53.656 --> 00:06:56.403
¡Eres una puta hasta que papá me dé mi dinero, perra!

00:06:59.096 --> 00:07:01.426
Vamos.
Probablemente te guste, ¿no?

00:07:01.490 --> 00:07:02.899
¿Joder así, Roland?

00:07:04.880 --> 00:07:06.095
¿Joder así?

00:07:06.519 --> 00:07:07.519
¡Papá, por favor!

00:07:08.035 --> 00:07:08.815
¡Por favor!

00:07:18.987 --> 00:07:21.867
Ah, sí. déjame en eso
rica coñita coñita.

00:07:22.780 --> 00:07:23.650
¡Ah, sí!

00:07:27.760 --> 00:07:29.372
¡Se siente tan jodidamente bien, Roland!

00:07:30.674 --> 00:07:31.404
[gemidos]

00:07:40.940 --> 00:07:41.740
[gemidos]

00:07:53.995 --> 00:07:55.075
Oh, cállate la puta boca.

00:07:55.107 --> 00:07:56.107
¡Cállate, carajo!

00:08:06.927 --> 00:08:08.427
Vamos, vamos. No duele.

00:08:09.433 --> 00:08:10.486
¡No duele!

00:08:10.505 --> 00:08:11.395
¿no es así?

00:08:11.496 --> 00:08:12.296
¡No duele!

00:08:12.968 --> 00:08:13.758
¡Ah, sí!

00:08:15.870 --> 00:08:16.790
¡Papá, por favor!

00:08:17.430 --> 00:08:18.170
¡Por favor!

00:08:18.240 --> 00:08:19.020
¡Ah, sí!

00:08:29.925 --> 00:08:31.415
-¡Ay, papi, por favor!
-¡Oh sí!

00:08:35.970 --> 00:08:36.770
[gemidos]

00:08:39.040 --> 00:08:39.840
¡Ah, sí!

00:08:41.030 --> 00:08:42.993
Oh, a tu papá le gusta mirarte.

00:08:42.993 --> 00:08:44.923
tomando una maldita polla enferma!

00:08:47.666 --> 00:08:48.386
[gemidos]

00:08:51.174 --> 00:08:52.639
Oh, jodidamente eres así.

00:08:52.824 --> 00:08:54.055
¡Papá, por favor!

00:08:58.774 --> 00:08:59.624
¡Ah, sí!

00:09:00.327 --> 00:09:01.037
¡Sí!

00:09:03.140 --> 00:09:05.000
Creo que a ella le gusta, Roland.

00:09:05.846 --> 00:09:07.609
Creo que tal vez la niña de papá...

00:09:09.490 --> 00:09:10.940
¿No es tan bueno como crees?

00:09:16.190 --> 00:09:18.550
Deja que papá vea qué
Buen chupapollas eres.

00:09:21.450 --> 00:09:24.093
Que papá vea que bueno
Pequeño idiota que eres.

00:09:28.971 --> 00:09:30.901
Usa esas manos. Usa tus malditas manos.

00:09:31.670 --> 00:09:32.849
¡Haz lo que carajo te digo!

00:09:35.480 --> 00:09:36.369
Ah, sí.

00:09:38.860 --> 00:09:39.630
¡Sí!

00:09:40.155 --> 00:09:40.935
Así es.

00:09:41.220 --> 00:09:42.181
Cuídalo.

00:09:42.690 --> 00:09:43.790
¡Usa tus malditas manos!

00:09:44.480 --> 00:09:46.258
¡Usa tus malditas manos!

00:09:50.480 --> 00:09:51.510
¡Ah, sí!

00:09:54.508 --> 00:09:56.580
¡A papá le va a encantar esto!

00:09:58.845 --> 00:10:00.145
¡Dame ese maldito coño!

00:10:01.040 --> 00:10:02.040
Puta de mierda.

00:10:02.040 --> 00:10:02.930
¡Ay, papá!

00:10:02.980 --> 00:10:03.730
¡Sí!

00:10:04.340 --> 00:10:05.620
-¡Sí!
-¡Por favor, ayúdame!

00:10:06.245 --> 00:10:06.955
¡Por favor!

00:10:07.110 --> 00:10:07.851
¡Ah, sí!

00:10:08.494 --> 00:10:09.804
¡Danos tu dinero, papá!

00:10:09.837 --> 00:10:10.837
¡Ah, por favor!

00:10:14.423 --> 00:10:16.471
-¡Ah, sí!
-¡Por favor ayúdame, papi! ¡Por favor!

00:10:17.130 --> 00:10:19.110
¡Sí! ¡Por favor ayúdala, papá!

00:10:19.395 --> 00:10:21.567
Mándale dinero para no hacerle daño, papá.

00:10:22.963 --> 00:10:23.963
¡Papá, por favor!

00:10:24.420 --> 00:10:26.630
-¡Ah, sí!
-¡Por favor! ¡Simplemente haz todo lo que él dice!

00:10:28.670 --> 00:10:29.875
Haz lo que te digo, papá.

00:10:30.975 --> 00:10:33.935
Oh, quieres verme llenar
¿Tu pequeña maldita niña despierta, papá?

00:10:34.907 --> 00:10:35.907
[gemidos]

00:10:41.850 --> 00:10:43.200
¡Ah, sí! ¡Cierra la puta boca!

00:10:44.510 --> 00:10:45.220
[gemidos]

00:10:46.040 --> 00:10:46.740
¡Sí!

00:10:53.740 --> 00:10:54.770
Ah, sí.

00:10:55.540 --> 00:10:57.510
Mejor haz exactamente lo que
Carajo digo, Roland.

00:10:57.510 --> 00:10:59.414
No quieres ver lo que haré a continuación.

00:11:00.471 --> 00:11:01.191
[la cámara emite un pitido]

00:11:11.765 --> 00:11:12.765
[teléfono sonando]

00:11:14.300 --> 00:11:15.099
Allá vamos.

00:11:18.510 --> 00:11:21.164
Bueno, hola, Sr. Davenport.
Veo que recibiste mi correo electrónico.

00:11:21.265 --> 00:11:22.610
¿Te gusta mi pequeño vídeo?

00:11:24.130 --> 00:11:25.530
Deja ir a Katie de inmediato.

00:11:27.010 --> 00:11:29.999
No la dejaré ir hasta que tú
Dame el rescate que te pedí.

00:11:30.000 --> 00:11:32.499
Seguramente para un magnate como
usted mismo, no debería ser nada.

00:11:32.500 --> 00:11:33.450
Cambio tonto.

00:11:33.940 --> 00:11:36.000
Escucha, pedazo de mierda arrogante.

00:11:36.570 --> 00:11:38.888
No me hice rico
Negociar con terroristas.

00:11:39.160 --> 00:11:41.459
No recibirás ni un centavo de mi dinero.

00:11:41.620 --> 00:11:44.330
Pero será mejor que la sueltes.
antes de que involucre a los federales.

00:11:44.330 --> 00:11:45.280
No, no, no.

00:11:45.280 --> 00:11:46.040
Nada de federales.

00:11:46.169 --> 00:11:49.270
Digamos que será mejor que pagues el
rescate que pedí o si no...

00:11:49.270 --> 00:11:50.860
¡Papá, papá, por favor ayúdame!

00:11:50.890 --> 00:11:51.599
¡Cállate!

00:11:51.650 --> 00:11:52.470
¡Cállate!

00:11:52.570 --> 00:11:55.629
Vas a ver lo que
¡Obtienes cuando me molestas, Davenport!

00:11:56.510 --> 00:11:57.340
Dios mío.

00:11:57.340 --> 00:11:59.160
No podemos involucrar a los federales.

00:11:59.250 --> 00:11:59.979
Bebé, está bien.

00:11:59.980 --> 00:12:00.639
Relájate.

00:12:00.640 --> 00:12:01.439
No te preocupes.

00:12:01.730 --> 00:12:02.709
Tu papá es un idiota.

00:12:02.710 --> 00:12:05.199
Pero él no va a dejar
que le pase algo a su hija.

00:12:05.300 --> 00:12:06.090
Confía en mí.

00:12:06.221 --> 00:12:06.861
Pero...

00:12:07.010 --> 00:12:08.690
Tenemos que amplificarlo un poco.

00:12:08.777 --> 00:12:10.228
Entonces se me ocurrió otra idea.

00:12:13.998 --> 00:12:15.868
Es hora de enviarle a papá otro vídeo.

00:12:20.500 --> 00:12:21.260
Vaya.

00:12:22.140 --> 00:12:23.090
Mira eso.

00:12:24.140 --> 00:12:25.580
Buen trabajo.

00:12:25.759 --> 00:12:26.639
Gran trabajo de maquillaje.

00:12:26.880 --> 00:12:28.350
Demonios, incluso estoy convencido.

00:12:30.010 --> 00:12:31.398
Está bien. ¿Listo para hacer esto?

00:12:32.448 --> 00:12:33.278
-Sí.
-Está bien.

00:12:39.540 --> 00:12:40.749
Está bien. Vamos a hacerlo.

00:12:42.920 --> 00:12:44.349
Bueno, hola de nuevo, Roland.

00:12:44.386 --> 00:12:47.050
No escuchaste jodidamente
para mí la primera vez, así que ahora...

00:12:47.380 --> 00:12:49.250
Tuve que llevarlo a otro nivel.

00:12:49.600 --> 00:12:50.600
¡Ven aquí! ¡Ven aquí!

00:12:50.670 --> 00:12:52.250
Muéstrale a papá lo que te hice.

00:12:52.865 --> 00:12:53.773
Muéstrale a papá.

00:12:53.773 --> 00:12:54.979
Eso es lo que me espera, Roland.

00:12:55.272 --> 00:12:57.214
Mira lo que te hice
preciosa niña...

00:12:57.214 --> 00:12:59.100
-¡Papá, por favor!
-...¡porque no me escuchaste!

00:12:59.100 --> 00:13:00.173
¡Por favor ayúdame!

00:13:00.475 --> 00:13:02.480
Dame el maldito rescate, Roland.

00:13:02.580 --> 00:13:03.380
Y ahora...

00:13:04.040 --> 00:13:05.831
me vas a mirar
profanar su otro agujero.

00:13:05.831 --> 00:13:06.870
Así es, Rolando.

00:13:07.740 --> 00:13:10.110
Me voy a follar a tu pequeña.
Sí, vas a mirar.

00:13:10.160 --> 00:13:13.348
Es lo que obtienes cuando
¡No me escuches, joder, Roland!

00:13:21.817 --> 00:13:22.897
[gemidos] Oh, sí.

00:13:24.274 --> 00:13:26.810
Sí. Chupa esa polla tu
putita jodidamente rica.

00:13:31.180 --> 00:13:32.126
¡Ah, sí!

00:13:33.570 --> 00:13:34.366
¡Ah, sí!

00:13:36.510 --> 00:13:38.560
Oh, voy a joder eso
Pequeño culo, Roland.

00:13:39.860 --> 00:13:41.970
es todo porque tu
No escucharía.

00:13:43.150 --> 00:13:43.950
¡Ah, sí!

00:13:46.829 --> 00:13:47.629
¡Ah, sí!

00:13:50.163 --> 00:13:51.333
Te gusta, carajo.

00:13:53.070 --> 00:13:53.940
¡Ah, sí!

00:13:55.500 --> 00:13:56.400
¡Ah, sí!

00:13:58.490 --> 00:14:00.830
Es una buena puta, Roland.
Ella escucha, joder.

00:14:07.090 --> 00:14:08.940
¿Sabes lo que te voy a hacer?

00:14:13.190 --> 00:14:14.784
Oh, por favor, papá, ayúdame.

00:14:16.360 --> 00:14:17.400
Por favor no me hagas daño.

00:14:20.398 --> 00:14:21.758
Eres más que necesario.

00:14:25.540 --> 00:14:27.538
Muéstrale a papá ese culito.

00:14:28.037 --> 00:14:29.390
Ese pequeño imbécil.

00:14:30.520 --> 00:14:31.540
Mira eso, papá.

00:14:33.740 --> 00:14:36.150
¿Qué piensas de
¿Tu pequeña ahora, Roland?

00:14:38.050 --> 00:14:38.980
¡Ah, sí!

00:14:41.475 --> 00:14:42.215
¡Sí!

00:14:42.832 --> 00:14:44.133
Papá, por favor ayúdame.

00:14:49.431 --> 00:14:50.796
¡Ah, sí! Mira eso.

00:14:55.494 --> 00:14:56.494
¡Ah, sí!

00:14:59.919 --> 00:15:01.551
[llorando] ¡Oh, por favor, ayúdame!

00:15:05.239 --> 00:15:06.530
¿Te gusta esa vista, Roland?

00:15:07.010 --> 00:15:07.880
[llorando]

00:15:09.492 --> 00:15:10.396
¡Ah, sí!

00:15:10.528 --> 00:15:12.031
¡Oh sí, llora por papá!

00:15:12.460 --> 00:15:13.069
Oh, mierda.

00:15:13.070 --> 00:15:14.784
Tu hija tiene el culo apretado.

00:15:15.996 --> 00:15:16.996
¡Ah, sí!

00:15:17.245 --> 00:15:19.574
Mira esa pequeña perra bonita.

00:15:21.008 --> 00:15:22.008
¡Ah, sí!

00:15:28.730 --> 00:15:30.419
Oh, creo que a ella le gusta, Roland.

00:15:31.214 --> 00:15:32.214
Creo que a ella le gusta...

00:15:33.010 --> 00:15:35.664
Creo que te gusta,
Eres un viejo y desagradable cornudo.

00:15:40.450 --> 00:15:41.729
Ven aquí. Prueba tu culo.

00:15:42.109 --> 00:15:43.749
Ven aquí. Prueba tu culo.

00:15:45.065 --> 00:15:45.815
Sí.

00:15:46.790 --> 00:15:47.589
Así es.

00:15:48.314 --> 00:15:49.164
Así es.

00:15:53.466 --> 00:15:54.216
¡Sí!

00:15:56.080 --> 00:15:57.809
Así que será mejor que lo trabajes.

00:15:59.500 --> 00:16:01.368
Así es, lo trabajo. Dale un espectáculo a tu papá.

00:16:01.368 --> 00:16:02.793
Dale un maldito espectáculo.

00:16:03.820 --> 00:16:06.360
¿Qué piensas de tu
princesita ahora, Roland?

00:16:07.534 --> 00:16:08.434
¡Ah, sí!

00:16:11.260 --> 00:16:12.400
¿Cómo sabe?

00:16:13.244 --> 00:16:14.404
¿Cómo es su maldito sabor?

00:16:14.497 --> 00:16:17.007
-¿Qué puto sabor tiene?
-¡Ay, papi, por favor ayúdame!

00:16:17.168 --> 00:16:17.938
¡Por favor!

00:16:22.400 --> 00:16:24.029
Sólo va a empeorar, Roland.

00:16:30.540 --> 00:16:31.390
Ven aquí.

00:16:33.211 --> 00:16:33.991
¡Sí!

00:16:34.816 --> 00:16:35.656
¡Ah, sí!

00:16:42.251 --> 00:16:43.441
¡Así que llora por papá, cariño!

00:16:44.360 --> 00:16:46.582
-¡Llora por el puto papi!
-¡Papá, por favor ayúdame!

00:16:47.051 --> 00:16:48.801
Llora por papá.
Roland, esto sólo va a empeorar.

00:16:48.801 --> 00:16:50.221
¡Por favor, ayúdame!

00:16:50.308 --> 00:16:51.628
Sólo va a empeorar.

00:16:52.291 --> 00:16:54.150
[llorando] No dejes que me lastime, papá.

00:17:02.050 --> 00:17:03.527
Soy el dueño de esta puta.

00:17:05.359 --> 00:17:07.500
vas a salvar
¿El culo de tu hija, Roland?

00:17:08.253 --> 00:17:09.493
¿Vas a salvarle el culo?

00:17:14.824 --> 00:17:15.834
Llora por papá.

00:17:18.910 --> 00:17:21.629
-Ay, papi, ayúdame, por favor.
-Oh, mierda. Es jodidamente bueno.

00:17:22.518 --> 00:17:23.398
¡Ah, sí!

00:17:24.236 --> 00:17:26.296
Un puto culito apretado.
¡Deja de retorcerte!

00:17:26.561 --> 00:17:27.863
¡Deja de retorcerte!

00:17:28.528 --> 00:17:29.628
¡Tómalo tú!

00:17:34.590 --> 00:17:35.450
[gemidos]

00:17:37.840 --> 00:17:38.800
¡Ah, sí!

00:17:40.783 --> 00:17:41.928
¡Por favor ayúdame!

00:17:49.129 --> 00:17:50.278
¡Qué jodidamente bueno!

00:17:57.165 --> 00:17:58.545
¡Mira esa maldita cara!

00:17:58.612 --> 00:17:59.942
¡Mira esta maldita cara!

00:18:01.465 --> 00:18:03.115
¿No quieres salvarla, Roland?

00:18:09.230 --> 00:18:10.140
¡Ah, sí!

00:18:13.122 --> 00:18:14.208
¡Por favor ayúdame!

00:18:29.140 --> 00:18:29.874
Sí.

00:18:31.508 --> 00:18:33.370
Estoy rompiendo ese trasero, Roland.

00:18:33.940 --> 00:18:35.690
Oh, no puede aguantar mucho más.

00:18:39.775 --> 00:18:41.095
Dame tu maldita boca.

00:18:46.005 --> 00:18:46.865
¡Ah, sí!

00:18:47.980 --> 00:18:48.800
¡Ah, sí!

00:18:54.955 --> 00:18:55.835
Así es.

00:19:05.891 --> 00:19:06.831
¡Ah, sí!

00:19:11.412 --> 00:19:12.322
¡Ah, sí!

00:19:13.856 --> 00:19:15.476
Ven aquí, maldito pequeño...

00:19:16.460 --> 00:19:18.199
Oh, no. Lo tomaré así.

00:19:19.022 --> 00:19:21.697
Vamos a mostrarle a papá esos
Jodidos y bonitos agujeros.

00:19:22.995 --> 00:19:24.360
¡Ah, sí!

00:19:25.040 --> 00:19:26.480
Ah, eso es correcto.

00:19:27.765 --> 00:19:29.445
Oh, creo que a ella le gusta, Roland.

00:19:30.345 --> 00:19:31.430
Creo que a ella le gusta.

00:19:33.916 --> 00:19:34.786
¡Ah, sí!

00:19:35.570 --> 00:19:36.370
¡Ah, sí!

00:19:36.529 --> 00:19:37.769
Esa es una buena putita.

00:19:46.850 --> 00:19:47.980
¡Ah, sí!

00:19:48.531 --> 00:19:50.071
¡Oh, ese trasero está apretado, Roland!

00:19:50.925 --> 00:19:52.055
¡Qué jodidamente bueno!

00:19:53.410 --> 00:19:54.320
¡Ah, sí!

00:19:55.400 --> 00:19:56.280
¡Ah, sí!

00:19:57.711 --> 00:19:58.977
Oh, eso es perfecto.

00:20:05.640 --> 00:20:06.430
[gemidos]

00:20:11.101 --> 00:20:12.101
Llora por papá.

00:20:13.740 --> 00:20:15.150
-Sálvame papi.
-¡Ay, papi, por favor!

00:20:15.252 --> 00:20:16.822
-¡Sálvame!
-Papá, por favor sálvame.

00:20:17.751 --> 00:20:19.024
Papá, por favor ayúdame.

00:20:19.917 --> 00:20:20.887
¡Ah, sí!

00:20:21.110 --> 00:20:22.857
Cuando lloraste, me dan ganas de correrme.

00:20:26.750 --> 00:20:27.674
¡Oh, mierda!

00:20:27.754 --> 00:20:29.075
Por favor ayúdame, papá.

00:20:29.276 --> 00:20:29.986
¡Por favor!

00:20:34.551 --> 00:20:35.726
-¡Ah, sí!
-[gritos]

00:20:36.190 --> 00:20:37.186
¡Oh, mierda!

00:20:39.738 --> 00:20:40.498
¡Ah, sí!

00:20:56.765 --> 00:20:59.245
Creo que me voy a correr
Ahora el otro agujero, Roland.

00:21:02.494 --> 00:21:03.810
Por favor ayúdame.

00:21:06.939 --> 00:21:08.292
¡Ah, sí!

00:21:10.139 --> 00:21:11.279
¡Ah, sí!

00:21:12.980 --> 00:21:13.980
¡Ah, sí!

00:21:15.627 --> 00:21:16.787
¿Te gusta eso, Roland?

00:21:17.868 --> 00:21:18.718
¡Ah, sí!

00:21:19.000 --> 00:21:21.089
Sólo dame tu
El culo de una niña, Roland.

00:21:21.329 --> 00:21:22.915
¡Coge mi maldito dinero, Roland!

00:21:25.777 --> 00:21:26.527
[la cámara emite un pitido]

00:21:28.610 --> 00:21:30.284
¿Estuvo bien, nena? ¿Te gusta eso?

00:21:30.524 --> 00:21:32.609
-Sí, nena. Eso fue realmente muy caliente.
-¿Sí?

00:21:32.609 --> 00:21:34.645
Me gusta mucho cuando me follas por el culo.

00:21:34.645 --> 00:21:35.990
-Sí. ¿Te gusta eso?
-Sí.

00:21:36.016 --> 00:21:37.948
-Bueno, esperemos que esto haya funcionado.
-Bueno.

00:21:38.140 --> 00:21:38.910
Está bien.

00:21:47.991 --> 00:21:49.055
[suena el teléfono]

00:21:52.770 --> 00:21:54.532
Apuesto que estás listo para pagar ahora, Davenport.

00:21:54.532 --> 00:21:56.950
que veas que no estoy
Joder, viejo.

00:21:58.240 --> 00:22:00.350
Aunque me cueste verlo...

00:22:00.840 --> 00:22:03.160
¡No! Todavía no estoy pagando.

00:22:03.380 --> 00:22:06.410
Y no voy a recompensar
usted por estas atrocidades.

00:22:09.360 --> 00:22:11.394
Bueno entonces me dejas
¡No hay elección, Davenport!

00:22:11.394 --> 00:22:14.264
¡Solo recuerda! no tienes
¡Uno a quien culpar, excepto a ti mismo!

00:22:16.580 --> 00:22:18.422
Quizás deberíamos detenerlo ahora.

00:22:18.490 --> 00:22:20.220
Dios mío. No, no podemos.

00:22:20.914 --> 00:22:22.344
Ya estamos demasiado metido en esto.

00:22:23.020 --> 00:22:24.162
Tengo una idea más.

00:22:25.610 --> 00:22:27.050
¿Confías en mí?

00:22:28.000 --> 00:22:28.639
Sí.

00:22:28.640 --> 00:22:29.600
Quiero decir, por supuesto.

00:22:33.840 --> 00:22:34.549
Está bien.

00:22:44.610 --> 00:22:45.848
Oye, hombre, ¿qué está pasando?

00:22:48.100 --> 00:22:48.839
Sí.

00:22:50.550 --> 00:22:50.899
Sí.

00:22:50.900 --> 00:22:51.770
Así que ven.

00:22:51.770 --> 00:22:53.912
Y, uh, trae un esquí
máscara como te dije.

00:22:55.140 --> 00:22:55.940
Muy bien.

00:22:57.540 --> 00:22:57.989
Espera.

00:22:57.990 --> 00:22:59.050
¿Qué fue eso?

00:23:00.840 --> 00:23:01.639
¿Shane?

00:23:03.780 --> 00:23:04.580
¿Shane?

00:23:16.020 --> 00:23:17.250
Gracias por entrar.

00:23:17.250 --> 00:23:17.730
Sí.

00:23:17.730 --> 00:23:18.429
Katie, ven aquí.

00:23:18.430 --> 00:23:19.763
Quiero que conozcas a alguien.

00:23:24.040 --> 00:23:26.090
Katie, esta es mi amiga.

00:23:26.270 --> 00:23:28.260
Lo llamé para que nos ayudara.

00:23:28.390 --> 00:23:29.294
Está bien, ¿verdad?

00:23:29.940 --> 00:23:30.559
Sí.

00:23:30.560 --> 00:23:31.360
Lo que sea que funcione.

00:23:31.430 --> 00:23:32.430
Bueno, está bien.

00:23:32.785 --> 00:23:33.585
Adelante.

00:23:33.660 --> 00:23:34.539
Siéntate en el sofá.

00:23:34.540 --> 00:23:35.350
Ponte la máscara.

00:23:35.360 --> 00:23:36.312
Hagamos esto.

00:23:36.440 --> 00:23:37.240
Muy bien.

00:23:47.140 --> 00:23:47.940
Muy bien.

00:23:48.770 --> 00:23:50.160
Es la puta hora del espectáculo.

00:23:50.511 --> 00:23:51.241
[la cámara emite un pitido]

00:23:51.940 --> 00:23:53.250
Bueno, hola de nuevo, Roland.

00:23:53.560 --> 00:23:55.660
Esta es tu última maldita oportunidad, Roland.

00:23:55.731 --> 00:23:58.061
Será mejor que pagues
como puedes ver...

00:23:58.930 --> 00:24:00.270
No estoy solo.

00:24:00.420 --> 00:24:02.640
Y tengo un extra
Show especial para ti hoy.

00:24:07.420 --> 00:24:08.750
Dos por el precio de uno.

00:24:10.774 --> 00:24:11.734
Está bien, cariño.

00:24:13.150 --> 00:24:13.920
¿Estás listo?

00:24:13.978 --> 00:24:14.998
¿Estás listo para esto?

00:24:20.399 --> 00:24:21.179
[llorando]

00:24:22.040 --> 00:24:23.040
Ahí tienes.

00:24:24.256 --> 00:24:25.256
Ahí tienes.

00:24:25.652 --> 00:24:26.802
Dale a papá un buen espectáculo.

00:24:27.448 --> 00:24:28.728
Dale a papá un buen espectáculo.

00:24:30.469 --> 00:24:31.169
Sí.

00:24:34.857 --> 00:24:35.727
¡Ah, sí!

00:24:39.358 --> 00:24:40.717
¡Papi, por favor ayúdame!

00:24:40.717 --> 00:24:43.078
-Oh, mira a tu niña.
-¡No quiero que me hagan daño!

00:24:43.287 --> 00:24:44.031
¡Por favor!

00:24:44.092 --> 00:24:44.902
¡Ah, sí!

00:24:46.340 --> 00:24:48.490
Oh, mira a tu niña, Roland.

00:24:55.040 --> 00:24:56.030
Sí. Muy bien.

00:25:04.870 --> 00:25:05.760
¡Ah, sí!

00:25:06.304 --> 00:25:07.444
¡Papá, por favor!

00:25:07.532 --> 00:25:09.492
¡Ah, sí! ¿Estás jodidamente así, Roland?

00:25:10.041 --> 00:25:11.521
Claro, Dios mío.

00:25:12.310 --> 00:25:13.280
¡Ah, sí!

00:25:14.958 --> 00:25:15.757
¡Ah, sí!

00:25:19.060 --> 00:25:21.891
¿Qué piensas de tu
¿Pequeña puta ahora, Roland?

00:25:29.078 --> 00:25:29.948
¡Ah, sí!

00:25:32.946 --> 00:25:34.376
¡Sí, sí! Joder así.

00:25:38.180 --> 00:25:40.120
¡No queríamos tener que hacer esto, Roland!

00:25:40.150 --> 00:25:41.150
¡Papá, por favor!

00:25:46.153 --> 00:25:47.023
¡Ah, sí!

00:25:48.150 --> 00:25:49.270
Oh, esa es una buena chica.

00:25:52.700 --> 00:25:53.510
Sí.

00:25:54.801 --> 00:25:55.721
¡Papá, por favor!

00:25:55.817 --> 00:25:57.097
Sálvela, Sr. Davenport.

00:25:57.261 --> 00:25:58.751
-¡Por favor ayúdame!
-Sálvala.

00:26:01.081 --> 00:26:01.961
¡Ah, sí!

00:26:10.996 --> 00:26:11.716
¡Sí!

00:26:14.516 --> 00:26:17.336
Mantén esa maldita polla en tu
boca y quédate jodidamente callado!

00:26:18.466 --> 00:26:19.186
¡Sí!

00:26:19.773 --> 00:26:20.603
¡Ah, sí!

00:26:21.440 --> 00:26:22.380
¡Ah, sí!

00:26:26.600 --> 00:26:29.319
En algún momento debes preguntarte
si papá te va a ayudar.

00:26:32.738 --> 00:26:33.961
¡Papá, por favor!

00:26:36.785 --> 00:26:37.785
¡Llora por papá!

00:26:37.865 --> 00:26:39.115
-¡Maldito llanto por papá!
-¡Ay, por favor!

00:26:39.162 --> 00:26:41.022
-¡Llora por él!
-¡Por favor ayúdame, papi!

00:26:42.490 --> 00:26:43.403
¡Por favor!

00:26:44.260 --> 00:26:44.836
¡Por favor!

00:26:49.900 --> 00:26:52.030
-¡Por favor, papi!
-Ella quiere tu ayuda, Roland.

00:26:52.263 --> 00:26:53.493
¿Por qué no la salvas?

00:26:55.500 --> 00:26:56.500
Dame esa boca.

00:26:56.751 --> 00:26:58.150
Dame tu maldita boca.

00:26:58.960 --> 00:27:00.380
Di: "¡Sálvame, papá!"

00:27:01.221 --> 00:27:02.681
Dilo con la polla en la boca.

00:27:04.210 --> 00:27:05.110
[risas]

00:27:06.520 --> 00:27:07.340
[jadeos]

00:27:08.340 --> 00:27:11.359
¿Sabes? tengo que decir nene,
Tu papá es un puto hijo de puta.

00:27:11.640 --> 00:27:12.500
¡Ah, sí!

00:27:15.860 --> 00:27:17.560
Entonces conseguirás trabajo, Roland.

00:27:21.734 --> 00:27:23.434
Ven aquí, maldita puta rica.

00:27:26.830 --> 00:27:27.740
¡Ah, sí!

00:27:38.638 --> 00:27:39.468
¡Ah, sí!

00:27:46.789 --> 00:27:47.789
¡Ah, sí!

00:27:48.899 --> 00:27:50.309
¡Papá, por favor!

00:27:50.310 --> 00:27:52.309
Vamos... vamos a girar en U aquí.

00:27:52.757 --> 00:27:53.917
Pon tu boca sobre él.

00:27:57.953 --> 00:27:58.793
¡Sí!

00:27:58.793 --> 00:28:00.322
Frota esas malditas pelotas.

00:28:00.322 --> 00:28:01.402
¡Papá, por favor!

00:28:02.990 --> 00:28:04.530
¡Su coño está asustado, Roland!

00:28:05.416 --> 00:28:06.316
¡Ah, sí!

00:28:07.950 --> 00:28:08.810
¡Ah, sí!

00:28:09.898 --> 00:28:11.800
¡Papá, por favor ayúdame!

00:28:13.160 --> 00:28:14.340
¡Grita por papá!

00:28:20.194 --> 00:28:21.740
¡Ah, sí!

00:28:21.530 --> 00:28:22.570
¡Papá, por favor!

00:28:23.342 --> 00:28:24.292
¡Ay, por favor ayúdame!

00:28:24.292 --> 00:28:25.930
Puedo sentirlo en su cuerpo, Roland.

00:28:25.930 --> 00:28:26.630
¡Por favor!

00:28:26.630 --> 00:28:27.535
Ella está temblando.

00:28:28.257 --> 00:28:29.187
Ella está sufriendo.

00:28:35.672 --> 00:28:36.512
¡Ah, sí!

00:28:37.800 --> 00:28:38.690
¡Ah, sí!

00:28:39.453 --> 00:28:40.833
Estos son pequeños agujeros apretados.

00:28:42.110 --> 00:28:44.000
Mira todos estos pequeños agujeros apretados.

00:28:45.200 --> 00:28:45.882
¡Ah, sí!

00:28:46.974 --> 00:28:47.814
¡Ah, sí!

00:28:49.074 --> 00:28:50.214
¡Papá, por favor!

00:28:53.048 --> 00:28:53.898
¡Ah, sí!

00:28:59.830 --> 00:29:00.940
¡Ah, sí!

00:29:08.210 --> 00:29:09.220
¡Ah, sí!

00:29:12.040 --> 00:29:12.840
¡Ah, sí!

00:29:28.019 --> 00:29:28.919
¡Ah, sí!

00:29:36.494 --> 00:29:38.081
Usa todos estos agujeros.

00:29:41.063 --> 00:29:42.063
Papá, por favor.

00:29:50.066 --> 00:29:51.448
Oh, creo que eso le duele.

00:29:54.988 --> 00:29:55.858
¡Ah, sí!

00:29:57.053 --> 00:29:57.913
¡Ah, sí!

00:30:01.954 --> 00:30:04.310
No hay nada mejor que
El culo de una chica rica.

00:30:05.253 --> 00:30:06.103
¡Ah, sí!

00:30:22.012 --> 00:30:22.902
¡Ah, sí!

00:30:26.471 --> 00:30:28.107
No puedo oírte llorar por papá.

00:30:28.107 --> 00:30:29.107
¡Papá, por favor!

00:30:30.079 --> 00:30:32.669
-¡Papá, por favor ayúdame!
-Oh, ¿por qué no la salvas, papá?

00:30:33.434 --> 00:30:34.434
Ah, papi.

00:30:38.703 --> 00:30:39.603
¡Ah, sí!

00:30:47.490 --> 00:30:48.290
¡Ah, sí!

00:30:54.471 --> 00:30:56.139
Ahora vuelve atrás. Chupa esta polla.

00:30:57.280 --> 00:30:59.310
A papá le gustará cuando pruebes tu trasero.

00:30:59.650 --> 00:31:00.813
¡Mira esta cara!

00:31:01.340 --> 00:31:03.200
-¡Mira esta cara, Roland!
-¡Ay, papi!

00:31:04.365 --> 00:31:05.940
¿Por qué no la salvas, Roland?

00:31:10.300 --> 00:31:11.100
¡Ah, sí!

00:31:11.690 --> 00:31:13.360
Estás bien roto, ¿no?

00:31:14.404 --> 00:31:15.404
Estás jodiendo...

00:31:15.788 --> 00:31:16.612
Mírate,

00:31:16.912 --> 00:31:18.798
Estás jodidamente destrozado ahora, ¿no?

00:31:19.500 --> 00:31:21.040
¿Papá no te salvó?

00:31:21.632 --> 00:31:22.741
Joder, sálvala.

00:31:24.140 --> 00:31:25.140
¡Papá, por favor!

00:31:25.168 --> 00:31:26.338
¿Por qué papá no hace eso?

00:31:27.080 --> 00:31:27.774
¡Sí!

00:31:28.993 --> 00:31:29.853
¡Ah, sí!

00:31:33.160 --> 00:31:34.690
Ah, espera. Hay más.

00:31:37.010 --> 00:31:37.920
¡Ah, sí!

00:31:38.788 --> 00:31:39.678
Así es.

00:31:40.976 --> 00:31:41.866
¡Ah, sí!

00:31:42.240 --> 00:31:43.460
Tenemos planes.

00:31:43.761 --> 00:31:45.381
Tenemos planes para ella, Roland.

00:31:45.980 --> 00:31:47.110
Tenemos grandes planes.

00:31:49.240 --> 00:31:50.080
¡Ah, sí!

00:31:51.270 --> 00:31:51.907
¡Ah, sí!

00:31:57.830 --> 00:31:59.517
¡Papá, por favor!

00:32:00.560 --> 00:32:01.186
Así es, papá.

00:32:01.588 --> 00:32:03.460
-¡Sálvame, papi!
-¡Ay, papi!

00:32:05.202 --> 00:32:06.232
¡Por favor sálvame!

00:32:09.507 --> 00:32:10.467
¡Ah, sí!

00:32:13.250 --> 00:32:14.220
[gritos]

00:32:15.750 --> 00:32:17.280
Entonces, ¿por qué no me amas, papá?

00:32:20.980 --> 00:32:22.170
¡Ah, sí!

00:32:25.065 --> 00:32:25.885
¡Sí!

00:32:28.382 --> 00:32:29.082
¡No!

00:32:29.951 --> 00:32:31.828
¡Oh, se siente tan jodidamente bien!

00:32:36.365 --> 00:32:37.105
¡Sí!

00:32:41.525 --> 00:32:42.315
¡Ah, sí!

00:32:47.785 --> 00:32:48.675
¡Ah, sí!

00:32:49.410 --> 00:32:50.567
La princesita de papá.

00:32:53.740 --> 00:32:54.459
¡Ah!

00:32:55.485 --> 00:32:56.745
¡Papá, por favor ayúdame!

00:32:57.640 --> 00:32:58.410
¡No!

00:33:04.900 --> 00:33:06.900
Se está divirtiendo mucho, Roland.

00:33:08.390 --> 00:33:09.557
Ah, sí.

00:33:13.234 --> 00:33:14.944
Sube aquí. Ponte encima de mí.

00:33:18.263 --> 00:33:19.133
¡Ah, sí!

00:33:20.410 --> 00:33:21.250
Así es.

00:33:22.125 --> 00:33:23.125
¡Ah, sí!

00:33:25.268 --> 00:33:26.268
¡Papá, por favor!

00:33:30.531 --> 00:33:31.561
¡Ah, sí!

00:33:39.770 --> 00:33:40.600
Papá...

00:33:40.790 --> 00:33:41.620
por favor.

00:33:55.528 --> 00:33:56.348
¡Ah, sí!

00:33:59.861 --> 00:34:03.100
¡Ah, sí! Te gusta ver a tu pequeña
consigue dos pisos, ¿verdad?

00:34:03.100 --> 00:34:03.980
Ah, papi.

00:34:12.440 --> 00:34:13.680
Papá, por favor sálvame.

00:34:16.868 --> 00:34:18.534
Pon esa polla dentro de su boca.

00:34:25.730 --> 00:34:26.630
[gorgoteo]

00:34:32.099 --> 00:34:33.279
¡Oh sí!

00:34:38.134 --> 00:34:39.294
-¡Papá, por favor!
-¡Oh sí!

00:34:56.715 --> 00:34:58.179
¡No escucho suficiente llanto!

00:34:58.939 --> 00:34:59.804
¡Papá, por favor!

00:35:00.669 --> 00:35:01.399
¡Por favor!

00:35:01.699 --> 00:35:02.409
¡Por favor!

00:35:05.874 --> 00:35:07.073
¡Papá, por favor ayúdame!

00:35:16.656 --> 00:35:19.266
¿Te gusta rebotar en mi verga, puta rica?

00:35:25.256 --> 00:35:26.299
¡Papá, por favor!

00:35:28.933 --> 00:35:29.933
¡Ah, sí!

00:35:34.680 --> 00:35:35.510
¡Ah, sí!

00:35:38.516 --> 00:35:39.466
Oh, tan apretado.

00:35:43.210 --> 00:35:44.312
¡Papá, por favor!

00:35:48.520 --> 00:35:49.410
¡Ah, sí!

00:36:01.268 --> 00:36:02.158
¡Ah, sí!

00:36:02.386 --> 00:36:04.356
Así es, sigues rebotando sobre esa maldita polla.

00:36:06.640 --> 00:36:08.450
Tengo un truco más para ti, Roland.

00:36:09.510 --> 00:36:10.710
Tengo uno más para ti.

00:36:11.912 --> 00:36:14.012
Veamos si podemos llenar ambos agujeros.

00:36:18.460 --> 00:36:20.910
¡Papá, por favor!
No quiero que me hagan daño.

00:36:33.222 --> 00:36:34.594
¿Estás listo para esto, Roland?

00:36:34.694 --> 00:36:36.164
¡Papá! ¡Papá, por favor!

00:36:36.452 --> 00:36:37.172
¡Sí!

00:36:38.060 --> 00:36:38.880
¡Ah, sí!

00:36:39.895 --> 00:36:40.775
¡Papá!

00:36:41.152 --> 00:36:42.982
¡No quiero que me hagan daño, por favor!

00:36:43.738 --> 00:36:45.128
¿Te gusta eso, Roland?

00:36:45.485 --> 00:36:46.945
¡Te lo advertí, Roland!

00:36:58.580 --> 00:36:59.580
¡Papá, por favor!

00:37:00.483 --> 00:37:01.283
¡Por favor!

00:37:01.924 --> 00:37:04.504
La putita de papá es la puta doble de mierda.

00:37:15.586 --> 00:37:16.746
¡Papá, por favor!

00:37:19.378 --> 00:37:20.495
Me están haciendo daño.

00:37:23.662 --> 00:37:24.492
¡Papá!

00:37:45.737 --> 00:37:46.737
Por favor.

00:37:47.261 --> 00:37:48.261
Por favor ayúdame.

00:37:50.928 --> 00:37:52.338
No quiero que me hagan daño.

00:37:59.870 --> 00:38:00.860
¡Joder, sí!

00:38:09.602 --> 00:38:10.530
¡Ah, sí!

00:38:19.308 --> 00:38:20.270
¡Ah, sí!

00:38:23.476 --> 00:38:25.020
Papá, por favor ayúdame.

00:38:36.400 --> 00:38:37.370
¡Papá, por favor!

00:38:37.905 --> 00:38:38.736
Por favor.

00:38:44.262 --> 00:38:45.352
¡Tan jodidamente apretado!

00:38:56.800 --> 00:38:57.600
Por favor.

00:38:58.025 --> 00:38:59.585
Por favor, no dejes que me hagan daño.

00:39:06.840 --> 00:39:08.480
¡Deberías escuchar, joder, Roland!

00:39:22.847 --> 00:39:23.832
¡Ah, sí!

00:39:25.266 --> 00:39:26.916
¿Por qué no le dejas ver eso?

00:39:33.039 --> 00:39:34.160
Súbete, cariño.

00:39:37.512 --> 00:39:38.432
¡Ah, sí!

00:39:39.470 --> 00:39:40.380
¡Ah, sí!

00:39:43.360 --> 00:39:44.170
Así es.

00:39:44.474 --> 00:39:45.244
Fóllame.

00:39:45.332 --> 00:39:46.582
Fóllame por papá. Sí.

00:39:48.650 --> 00:39:49.450
Dios mío.

00:39:50.727 --> 00:39:52.120
¡Ah, sí!

00:39:52.905 --> 00:39:54.354
Déjale ver tu maldita cara.

00:39:54.354 --> 00:39:56.561
Muéstrale tu maldita cara.

00:39:57.484 --> 00:39:58.422
Así es.

00:40:03.784 --> 00:40:06.134
-¡Esto es lo que obtienes, Roland!
-Papá, me están haciendo daño.

00:40:06.202 --> 00:40:07.622
-Esto es lo que obtienes.
-Papá.

00:40:08.166 --> 00:40:09.353
-¡Ay, por favor!
-¡Ay dios mío!

00:40:31.388 --> 00:40:32.388
¡Ah, sí!

00:40:47.680 --> 00:40:48.855
-¡Ah, sí!
-¡Ay, papi!

00:40:50.317 --> 00:40:51.317
¡Ah, por favor!

00:40:52.479 --> 00:40:54.239
-¡Por favor!
-Así es. Llora por papá.

00:40:54.283 --> 00:40:55.873
Por favor ayúdame, papá.

00:41:05.010 --> 00:41:05.950
¡Ah, sí!

00:41:07.939 --> 00:41:08.860
¡Ah, sí!

00:41:10.306 --> 00:41:11.656
Papá, por favor.

00:41:13.406 --> 00:41:14.306
¡Ah, sí!

00:41:15.680 --> 00:41:17.520
Estás listo para mirarnos
hacer un maldito desastre

00:41:17.520 --> 00:41:19.210
¿En la cara de tu pequeña, Roland?

00:41:23.353 --> 00:41:24.773
Pintemos a esta chica.

00:41:24.773 --> 00:41:26.073
¡Ponte de rodillas!

00:41:27.154 --> 00:41:28.154
Baja ahí.

00:41:28.154 --> 00:41:29.154
Ponte de rodillas.

00:41:31.070 --> 00:41:32.380
Vamos a mostrárselo.

00:41:36.280 --> 00:41:37.790
Esto es lo que obtienes, Roland.

00:41:38.035 --> 00:41:39.125
Esto es lo que obtienes.

00:41:40.551 --> 00:41:41.565
[respirando pesadamente]

00:41:45.730 --> 00:41:46.530
¡Sí!

00:41:47.327 --> 00:41:48.747
Esto es lo que obtienes.

00:42:17.930 --> 00:42:18.640
¡Sí!

00:42:20.895 --> 00:42:22.195
Mira ese precioso rostro.

00:42:25.980 --> 00:42:27.462
Será mejor que este haya funcionado.

00:42:31.635 --> 00:42:32.445
[la cámara emite un pitido]

00:42:45.325 --> 00:42:46.325
[suena el teléfono]

00:42:48.600 --> 00:42:51.199
Quienquiera que seas,
Ya terminé de jugar tu juego.

00:42:51.530 --> 00:42:54.037
Y si no lo sueltas
Katie de una vez por todas,

00:42:54.277 --> 00:42:56.519
no solo voy a
involucrar a los federales...

00:42:56.745 --> 00:42:58.510
pero yo mismo te cazaré.

00:42:58.900 --> 00:43:01.610
Créeme, no quieres que eso suceda.

00:43:02.100 --> 00:43:03.700
Si te rindes ahora,

00:43:04.162 --> 00:43:07.569
lo máximo que te pueden cobrar
con es secuestro y rescate.

00:43:08.394 --> 00:43:09.144
Pero...

00:43:09.400 --> 00:43:11.400
si estúpidamente decides hacerle daño,

00:43:11.660 --> 00:43:15.797
Te lo prometo, los cargos serán
mucho, mucho peor para ti.

00:43:18.370 --> 00:43:19.060
Está bien.

00:43:19.245 --> 00:43:20.135
Tú ganas.

00:43:20.697 --> 00:43:21.417
Ah...

00:43:21.700 --> 00:43:22.739
Siempre lo hago.

00:43:27.930 --> 00:43:28.740
Bueno...

00:43:29.163 --> 00:43:29.943
hola?

00:43:30.840 --> 00:43:31.479
¿Roland?

00:43:31.480 --> 00:43:32.280
Hola?

00:43:40.100 --> 00:43:43.641
Mira, cariño, simplemente... encontraremos
otra forma de financiar nuestra vida juntos.

00:43:45.690 --> 00:43:48.350
Realmente no sé si eso es
Va a pasar, nena.

00:43:53.010 --> 00:43:54.629
Bueno, será mejor que te llevemos a casa pronto.

00:43:54.810 --> 00:43:56.810
No queremos levantar más sospechas.

00:43:58.190 --> 00:43:59.160
Y no lo olvides.

00:43:59.500 --> 00:44:01.023
Tenemos que mantener esta estratagema.

00:44:01.380 --> 00:44:03.060
Nadie podrá saber jamás que éramos

00:44:03.060 --> 00:44:05.250
coludiendo juntos en este rescate falso.

00:44:06.190 --> 00:44:06.990
Está bien.

00:44:18.487 --> 00:44:19.327
[suspiros]

00:44:24.288 --> 00:44:25.668
[pasos acercándose]

00:44:25.919 --> 00:44:26.939
Amigo, vamos. Apurarse.

00:44:27.009 --> 00:44:27.999
¡Date prisa! ¡Callarse la boca!

00:44:28.421 --> 00:44:29.141
¡Cállate!

00:44:30.227 --> 00:44:32.467
-¡Conduce, conduce, conduce! ¡Ve! Ve! Ve!
-¡Papá! ¡Papá!

00:44:34.372 --> 00:44:35.752
Dios mío. Ey.

00:44:40.690 --> 00:44:41.970
¿Estás bien?

00:44:48.180 --> 00:44:49.170
¿Estás bien?

00:44:49.470 --> 00:44:50.170
No.

00:44:51.482 --> 00:44:53.472
¿Recuerdas algo?
acerca de tu terrible experiencia?

00:44:53.600 --> 00:44:54.590
¿Algo?

00:44:55.090 --> 00:44:58.058
Sólo sé que todo estaba borroso
y fue realmente aterrador.

00:44:58.910 --> 00:45:00.520
Entonces no recuerdas nada.

00:45:01.375 --> 00:45:02.075
Bueno...

00:45:02.290 --> 00:45:03.090
¿sabes?

00:45:04.080 --> 00:45:05.190
Supongo que entonces está bien.

00:45:06.290 --> 00:45:08.080
Disponemos de material de vídeo.

00:45:09.080 --> 00:45:10.100
Alta calidad...

00:45:10.280 --> 00:45:13.170
eso significa que puedes revivir una y otra vez...

00:45:13.750 --> 00:45:14.680
juntos.

00:45:14.990 --> 00:45:17.010
Papá, ¿de qué estás hablando?

00:45:18.210 --> 00:45:19.010
Mira.

00:45:20.090 --> 00:45:22.330
Quiero decir, en lo que respecta a los videos caseros.

00:45:22.390 --> 00:45:25.635
Este proyecto fue una especie de
difícil de armar.

00:45:26.570 --> 00:45:27.320
Pero...

00:45:27.759 --> 00:45:30.497
en el lado positivo,
Shane y su amigo idiota estaban...

00:45:31.160 --> 00:45:32.990
súper fácil de manipular.

00:45:33.669 --> 00:45:34.594
¿Shane?

00:45:35.607 --> 00:45:36.367
¿Tú?

00:45:37.070 --> 00:45:38.171
Cariño, mira...

00:45:38.980 --> 00:45:40.841
Tengo mucho éxito en lo que hago.

00:45:41.730 --> 00:45:43.822
No piensas después de ser
en el negocio durante tanto tiempo,

00:45:43.822 --> 00:45:45.640
¿No sé cómo negociar un trato?

00:45:46.390 --> 00:45:47.166
Quiero decir...

00:45:47.425 --> 00:45:51.070
el lado positivo es que ahora tengo
este maravilloso momento...

00:45:51.980 --> 00:45:52.620
Pero...

00:45:52.656 --> 00:45:54.246
...mi hija y yo podemos revivir.

00:45:54.750 --> 00:45:56.870
Pero papá... ¿Cómo pudiste hacer eso?

00:45:56.870 --> 00:46:00.288
Mira, te dije que Shane era una pieza.
de mierda y que te iba a usar.

00:46:00.290 --> 00:46:01.090
¿Está bien?

00:46:01.520 --> 00:46:04.189
Algunas lecciones que los padres
tienen que enseñar a sus hijos...

00:46:04.400 --> 00:46:06.830
hay que ser duro para que
los recuerdan.

00:46:06.940 --> 00:46:07.600
¿Está bien?

00:46:07.740 --> 00:46:08.800
¿Me entiendes?

00:46:10.280 --> 00:46:11.080
Ahora...

00:46:12.080 --> 00:46:13.672
deberías arrodillarte

00:46:13.672 --> 00:46:16.032
y gracias por tener
una casa para volver.

00:46:17.080 --> 00:46:18.603
Quieres agradecerme, ¿no?

00:46:18.880 --> 00:46:19.680
Eso es todo.

00:46:19.690 --> 00:46:20.490
Vamos.

00:46:20.780 --> 00:46:21.737
¿Quieres agradecerme?

00:46:23.780 --> 00:46:24.590
Esa es una niña.

00:46:27.707 --> 00:46:28.627
Ahí tienes.

00:46:29.363 --> 00:46:30.783
[empieza la música]

00:47:12.245 --> 00:47:13.485
[la música se desvanece]
